<?php
$lang['0_Phase']='Oro';
$lang['12_Phase']='1/12';
$lang['14_Phase']='1/14';
$lang['16_Phase']='1/16';
$lang['1_Phase']='Bronce';
$lang['24_Phase']='1/24';
$lang['2_Phase']='Semifinales';
$lang['32_Phase']='1/32';
$lang['48_Phase']='1/48';
$lang['4_Phase']='Cuartos de Final';
$lang['63_Phase']='Encuentros de Equipos Davis';
$lang['64_Phase']='1/64';
$lang['7_Phase']='1/7';
$lang['8_Phase']='1/8';
$lang['AboutAppDeveloper']='App desarrollada por';
$lang['AboutPrivacy']='Politica de Privacidad de Ianseo';
$lang['AboutProducer']='Diseñado & desarrollado por';
$lang['AboutTitle']='Sobre Scorekeeper';
$lang['AboutUX']='UX diseñado en cooperación con';
$lang['AppPageAbout']='Sobre';
$lang['AppPageHelp']='Ayuda';
$lang['AppPageSettings']='Configuración';
$lang['AppPageStart']='Página de inicio';
$lang['AppTitle']='Scorekeeper NG';
$lang['BarcodeErrorMessage']='Este no es un código de barras válido';
$lang['BarcodeErrorTitle']='Error en el Código de Barras';
$lang['BarcodeScanPrompt']='Centrar el Código de Barras en el finder';
$lang['DeviceId']='Identificación del dispositivo';
$lang['EnterPinCodeInvalidValue']='Código de autorización inválido';
$lang['EnterPinCodeMessage']='Introduzca el código de autorización para usar esta función';
$lang['EnterPinCodeTitle']='Es necesario Código de autorización';
$lang['EnterPinCodeValue']='Código';
$lang['FabReconnect']='Reconectar';
$lang['GenericCancel']='Cancelar';
$lang['GenericDelete']='Borrar';
$lang['GenericNext']='Siguiente';
$lang['GenericNo']='No';
$lang['GenericOk']='Ok';
$lang['GenericPrevious']='Previo';
$lang['GenericYes']='Si';
$lang['HelpContactHead']='Contacto';
$lang['HelpContactText']='Si tiene problemas con la app y necesita asistencia, puede contactar con nosotros enviandonos un email a';
$lang['HelpIntro13D']='Competiciones 3D';
$lang['HelpIntro1Field']='Tiro de Campo';
$lang['HelpIntro1Head']='Scorekeeper NG';
$lang['HelpIntro1RR']='Round Robin';
$lang['HelpIntro1TargetIn']='Tiro sobre Diana en Sala';
$lang['HelpIntro1TargetOut']='Tiro sobre Diana al Aire Libre';
$lang['HelpIntro1Text']='¡Es la siguiente generación de apps de tanteo en tiro con arco! Es la aplicación que acompaña al Software de Ianseo y permite el tanteo en directo de:';
$lang['HelpIntro2Elim']='Eliminatorias';
$lang['HelpIntro2MI']='Encuentros individuales';
$lang['HelpIntro2MT']='Encuentros por equipos';
$lang['HelpIntro2Qual']='Calificación';
$lang['HelpIntro2Text']='La aplicación permite el tanteo de todos los tipos de competiciones de tiro con arco incluyendo:';
$lang['HelpIntro3Lite']='Lite';
$lang['HelpIntro3LiteText']='- app de funciones de tanteo básicas, no se pueden administrar los dispositivos desde Ianseo';
$lang['HelpIntro3Live']='En directo';
$lang['HelpIntro3LiveText']='- app de funciones básicas de tanteo, administración de dispositivos & resultados en directo en Ianseo, así como comunicación avanzada con los dispositivos (solo para usuarios avanzados)';
$lang['HelpIntro3Pro']='Pro';
$lang['HelpIntro3ProText']='- app de funciones básicas de tanteo, además administración de dispositivos & resultados en directo en Ianseo';
$lang['HelpIntro3Text']='Scorekeeper NG trabaja bien con Lite, Pro, o competiciones en directo en Ianseo. Dependiendo del tipo de competición, la app habilitará o deshabilitará el uso de algunas funciones avanzadas.';
$lang['HelpIntro4Text']='La app contiene cinco funciones principales:';
$lang['HelpMainHead']='Principal';
$lang['HelpMainText']='Esta es la pantalla principal usada por los arqueros una vez que el dispositivo ha sido configurado y se ha conectado a Ianseo. Esto muestra la información de la competición, turno actual, y la lista de los arqueros configurados para una o varias dianas. Mostrará para cada arquero la tanda actual, tipo de diana, valores de flechas y totales. Pulsando en un arquero se verá su pantalla de tanteo. También es posible ir a la hoja de puntuación y ver la información de todos los arqueros y las distancias configuradas para esa(s) diana(s).';
$lang['HelpScorecardHead']='Hoja de puntuación';
$lang['HelpScorecardText']='La pantalla muestra las flechas tanteadas hasta ese momento con los totales. Puede mostrar todos los arqueros configurados para ese dispositivo y las distancias, o el tanteo de un solo arquero, dependiendo de si la solicitud se hace desde la página principal o desde las hojas de puntuación.';
$lang['HelpScoringHead']='Tantear';
$lang['HelpScoringText']='Esta pantalla permite a los arqueros tantear sus flechas en una tanda determinada o cambiar valores de flechas previamente tanteados. La tanda actual está resaltada para identificar donde deben introducirse los valores de las flechas. Si se van a tirar varias distancias y éstas ya han sido configuradas en el dispositivo serán resaltadas a medida que avance la competición. Si se necesitase, es posible también pasar de la anotación de flechas actual  a la hoja de puntuación electrónica del arquero.';
$lang['HelpSettingsHead']='Configuración';
$lang['HelpSettingsText']='Esta función le permitirá configurar la conexión del dispositivo a Ianseo. Una vez configurado, el dispositivo intentará conectarse utilizando los parámetros disponibles. El indicador del estado de la conexión mostrará el estado de la misma en ese momento señalando si el dispositivo está conectado, desconectado o está intentado conectarse. Si se desea, es posible también descargar idiomas adicionales. Existen parámetros avanzados adicionales dependiendo del tipo de la competición.';
$lang['HelpStartHead']='Inicio';
$lang['HelpStartText']='Esto le permitirá iniciar la configuración de la app. Puede elegir escanear el código QR generado por Ianseo para configurar la competición en la app de un modo sencillo. Esto seleccionará automáticamente el tipo correcto de competición, los parámetros correctos de su conexión con el servidor, asi como cualquier parámetro avanzado configurado en Ianseo. Si se desea, tambien es posible configurar el dispositivo manualmente.';
$lang['MainDistance']='Distancia';
$lang['MainEnd']='Tanda';
$lang['MainInvalidKey']='Llave de licencia inválida';
$lang['MainNotInUse']='El dispositivo no está en uso';
$lang['MainSignatureMessage']='El tanteo se ha completado. ¿Quiere firmar su hoja de puntuaciones y terminar esta distancia?';
$lang['MainSignatureTitle']='Tanteo completado';
$lang['MainTargets']='Diana(s) asignada(s)';
$lang['MainTotal']='Total';
$lang['MainWaitingConfig']='Entregar al Equipo de Resultados';
$lang['MainWinner']='G A N A D O R';
$lang['MenuAppVersion']='Versión:';
$lang['MenuCloseMenu']='Cierre el menú';
$lang['MenuDeviceId']='Id. del Dispositivo:';
$lang['MenuExitApp']='Salir de la aplicación';
$lang['ScorecardArrows']='Valores de las flechas';
$lang['ScorecardCompTotal']='Total';
$lang['ScorecardDistTotal']='Dist';
$lang['ScorecardEnd']='Tanda';
$lang['ScorecardEndTotal']='Tanda';
$lang['ScorecardSetPoints']='Set';
$lang['ScorecardTarget']='Diana';
$lang['ScoreTotalsCloseButton']='Cerrar';
$lang['ScoreTotalsConfirmButton']='Confirmar';
$lang['ScoreTotalsConfirmOrReview']='Uno o más de los totales no coinciden. Cambie los valores y pulse Confirmar para verificar otra vez o pulse Cerrar para volver y revisar sus puntuaciones.';
$lang['ScoreTotalsMessage']='Por favor, introduzca las puntuaciones de su hoja de puntuación';
$lang['ScoreTotalsMissingValues']='Por favor, introduzca todos los valores requeridos';
$lang['ScoreTotalsScore']='Puntuación total';
$lang['ScoreTotalsTitle']='Confirmación de la puntuación';
$lang['ScoringDeleteArrow']='Borre flecha';
$lang['ScoringDeleteEnd']='Borre tanda';
$lang['ScoringDeleteEndConfirmMessage']='¿Desea realmente eliminar todos los valores de flechas de la tanda seleccionada?';
$lang['ScoringDeleteEndConfirmTitle']='Confirme el borrado';
$lang['ScoringDistanceDoneMessage']='Se han introducido todos los valores de flechas. Puede seleccionar un valor para modificar si fuera necesario.';
$lang['ScoringDistanceDoneTitle']='Distancia completada';
$lang['ScoringDistTotal']='Total';
$lang['ScoringEndTotal']='Tanda';
$lang['ScoringMissingPointsMessage']='El arquero ha perdido uno o más valores de flechas. ¿Continuamos de todos modos?';
$lang['ScoringMissingPointsTitle']='Se han perdido puntuaciones';
$lang['SettingsChooseValue']='Elegir valor';
$lang['SettingsCompetitionType']='Tipo de competición';
$lang['SettingsConnectionCategory']='Conexión';
$lang['SettingsConnectionCompCode']='Código de la competición';
$lang['SettingsConnectionSocketAddress']='Dirección del socket';
$lang['SettingsConnectionSocketPort']='Puerto del socket';
$lang['SettingsConnectionUrl']='Url';
$lang['SettingsCouldNotGetCompInfo']='No se ha recibido la información de la competición';
$lang['SettingsCouldNotGetConfigInfo']='No se ha recibido la información de la configuración';
$lang['SettingsCouldNotGetDistanceInfo']='No se ha recibido la información de la distancia';
$lang['SettingsCouldNotGetEventInfo']='No se ha recibido la información del evento';
$lang['SettingsCouldNotGetMatchInfo']='No se ha recibido la información del encuentro';
$lang['SettingsDeviceNotAllowed']='Dispositivo no autorizado para esta competición. Verifique la información de la configuración de la competición o contacte con el organizador del evento.';
$lang['SettingsDeviceUnknownError']='Dispositivo no autorizado por Ianseo por motivos desconocidos';
$lang['SettingsElimFirstTarget']='Primera diana';
$lang['SettingsEventSelection']='Selección del evento';
$lang['SettingsFunctionsCategory']='Otras funciones';
$lang['SettingsFunctionsResetSettings']='Volver parámetros a iniciales por defecto';
$lang['SettingsGenerateQr']='Generar';
$lang['SettingsGpsCategory']='Localización GPS';
$lang['SettingsGpsFrequency']='Frecuencia';
$lang['SettingsGpsMinute']='minuto';
$lang['SettingsGpsMinutes']='minutos';
$lang['SettingsGpsSeconds']='segundos';
$lang['SettingsGpsSendPosition']='Enviar la posición del dispositivo';
$lang['SettingsLanguageCategory']='Idioma';
$lang['SettingsLanguageCurrent']='Idioma actual';
$lang['SettingsLanguageUpdate']='Actualizar idiomas';
$lang['SettingsManualAllDistances']='Todo';
$lang['SettingsManualDistance']='Distancia';
$lang['SettingsManualEvent']='Evento';
$lang['SettingsManualGroup']='Grupo';
$lang['SettingsManualMatch']='Encuentro';
$lang['SettingsManualPhase']='Fase';
$lang['SettingsManualRRGroup']='Grupo';
$lang['SettingsManualRRLevel']='Nivel';
$lang['SettingsManualRRRound']='Serie';
$lang['SettingsManualSession']='Sesión';
$lang['SettingsManualStage']='Fase';
$lang['SettingsManualTarget']='Diana';
$lang['SettingsOtherAskForSignature']='Preguntar por la firma';
$lang['SettingsOtherAskForTotals']='Preguntar por los totales cuando se ha sumado';
$lang['SettingsOtherCategory']='Otras opciones';
$lang['SettingsOtherEnableHaptics']='Habilitar las valoraciones táctiles';
$lang['SettingsOtherHideTotals']='Ocultar totales cuando se está tanteando';
$lang['SettingsOtherSignatureNone']='No';
$lang['SettingsOtherSignatureScan']='Escanear ID del arquero';
$lang['SettingsOtherSignatureScreen']='Firmar en pantalla';
$lang['SettingsOtherSpotting']='Modo localizar';
$lang['SettingsQrCodesCategory']='Códigos QR';
$lang['SettingsQrCodesDevice']='Dispositivo';
$lang['SettingsQrCodesPayload']='Datos QR';
$lang['SettingsQrCodesScorecard']='Hoja de puntuación';
$lang['SettingsReset']='Reiniciar';
$lang['SettingsSaveConfig']='Guardar';
$lang['SettingsScanSendQr']='Enviar';
$lang['SettingsScanSendQrError']='No se puede procesar el código QR';
$lang['SettingsScanSendQrOk']='Datos del código QR enviados a Ianseo';
$lang['SettingsShowAdvanced']='Avanzado';
$lang['SettingsStageE1']='Serie de eliminación 1';
$lang['SettingsStageE2']='Serie de eliminación 2';
$lang['SettingsStageMI']='Encuentros - Individuales';
$lang['SettingsStageMT']='Encuentros - Equipos';
$lang['SettingsStageP']='Grupos';
$lang['SettingsStageQ']='Calificación';
$lang['SettingsStageRI']='Round Robin - Individual';
$lang['SettingsStageRT']='Round Robin - Equipos';
$lang['SettingsTitle']='Configuración';
$lang['SettingsWifiAdd']='Añadir Wifi';
$lang['SettingsWifiAddNew']='Añadir nuevo SSID de Wifi';
$lang['SettingsWifiCategory']='Wifi';
$lang['SettingsWifiEdit']='Editar Wifi';
$lang['SettingsWifiManage']='Administrar conexiones Wifi';
$lang['SetupManually']='Manual de configuración';
$lang['SetupNeedHelp']='¿Necesita ayuda?';
$lang['SetupUsingBarcode']='Configure la app utilizando un código QR';
$lang['ShootoffClosestArcher']='más cercana';
$lang['ShootoffClosestNew']='Nuevo desempate';
$lang['ShootoffClosestTitle']='Se requiere la flecha más cercana al centro';
$lang['ShootoffNewConfirmation']='Confirmación del desempate';
$lang['ShootoffNewIsNeeded']='¿Se necesita un nuevo desempate para decidir el ganador del encuentro?';
$lang['SignatureClear']='Limpiar';
$lang['SignatureIncorrectCodeMessage']='El código que ha escaneado no es el correcto para este arquero. ¿Está seguro de que ha escaneado el código para {{n}}? Por favor, escanee el código correcto.';
$lang['SignatureIncorrectCodeTitle']='Código de barras incorrecto';
$lang['SignatureReturnDev']='Devuelva el dispositivo al equipo de resultados';
$lang['SignatureSaved']='¡Guardado!';
$lang['SignatureSaveSign']='Guarde su firma';
$lang['SignatureScanCode']='Escanee el Código de Confirmación';
$lang['SignatureSignature']='Firma';
$lang['SignatureSuccess']='OK';
$lang['SignatureTextArcher']='Firma del Arquero';
$lang['SignatureTextScorer']='Firma del Tanteador';
$lang['SignatureTitle']='Firme su hoja de puntuación';
$lang['SignatureTitleFinished']='Hoja de puntuación finalizada';
$lang['SignatureUndo']='Deshacer';
$lang['SignatureVerification']='Verificación';
$lang['SignatureVerificationFailed']='No se puede verificar el código. Por favor, revise su conexión a la red e inténtelo de nuevo.';
$lang['SignatureVerified']='¡Verificado!';
$lang['UpdateLangAdditional']='Idiomas adicionales';
$lang['UpdateLangGetAll']='Obteniendo idiomas disponibles ...';
$lang['UpdateLangGetSingle']='Descargando idioma ...';
$lang['UpdateLangInstalled']='Idiomas instalados';
$lang['UpdateLangTitle']='Actualizar Idiomas';
$lang['WiFiCannotAdd']='WIFI: No se puede añadir una Wifi {{n}}';
$lang['WiFiCannotConnect']='WIFI: No se puede conectar a la Wifi {{n}}';
$lang['WiFiCannotDetermineStatus']='WIFI: No se puede determinar el estado de la Wifi del dispositivo';
$lang['WiFiCannotEnable']='WIFI: No se puede habilitar la Wifi del dispositivo';
$lang['WiFiCannotRemove']='WIFI: No se puede eliminar la Wifi antes de añadir {{n}}';
$lang['WiFiConnected']='WIFI: Conectado a la Wifi {{n}}';
$lang['WiFiDeviceEnabled']='WIFI: Dispositivo habilitado';
$lang['WiFiDeviceNotEnabled']='WIFI: El dispositivo no está habilitado';
$lang['WifiPassword']='Contraseña';
$lang['WifiSsid']='SSID';
$lang['WifiTargetFrom']='Desde Diana';
$lang['WifiTargetTo']='Hasta Diana';
$lang['WiFiTurnOnManually']='No se puede conectar con la Wifi. ¡Por favor, hágalo manualmente!';
?>