<?php
$lang['0_Phase']='Oro';
$lang['12_Phase']='1/12';
$lang['14_Phase']='1/14';
$lang['16_Phase']='1/16';
$lang['1_Phase']='Bronce';
$lang['24_Phase']='1/24';
$lang['2_Phase']='Semifinales';
$lang['32_Phase']='1/32';
$lang['48_Phase']='1/48';
$lang['4_Phase']='Cuartos de Final';
$lang['64_Phase']='1/64';
$lang['7_Phase']='1/7';
$lang['8_Phase']='1/8';
$lang['AboutAppDeveloper']='App desarrollada por';
$lang['AboutPrivacy']='Política de Privacidad de Ianseo';
$lang['AboutProducer']='Diseñado y desarrollado por';
$lang['AboutTitle']='Acerca de ScoreKeeper';
$lang['AboutUX']='UX diseñada en cooperación con';
$lang['AppPageAbout']='Acerca de';
$lang['AppPageHelp']='Ayuda';
$lang['AppPageSettings']='Configuración';
$lang['AppPageStart']='Página de inicio';
$lang['AppTitle']='Scorekeeper NG';
$lang['BarcodeErrorMessage']='Código de barras inválido';
$lang['BarcodeErrorTitle']='Error Código de Barras';
$lang['BarcodeScanPrompt']='Centrar el código QR en el lector';
$lang['DeviceId']='ID Dispositivo';
$lang['EnterPinCodeInvalidValue']='Código de autorización inválido';
$lang['EnterPinCodeMessage']='Ingrese el código de autorización para usar ésta función';
$lang['EnterPinCodeTitle']='Código de autorización requerido';
$lang['EnterPinCodeValue']='Código';
$lang['FabReconnect']='Reconectar';
$lang['GenericCancel']='Cancelar';
$lang['GenericDelete']='Eliminar';
$lang['GenericNext']='Próximo';
$lang['GenericNo']='No';
$lang['GenericOk']='OK';
$lang['GenericPrevious']='Anterior';
$lang['GenericYes']='Si';
$lang['HelpContactHead']='Contacto';
$lang['HelpContactText']='Si tiene problemas con la aplicación y necesita asistencia, puede contactarse enviando un email a';
$lang['HelpIntro13D']='3D';
$lang['HelpIntro1Field']='Juego de Campo';
$lang['HelpIntro1Head']='ScoreKeeper NG';
$lang['HelpIntro1RR']='Todos contra Todos';
$lang['HelpIntro1TargetIn']='Indoor';
$lang['HelpIntro1TargetOut']='Aire Libre';
$lang['HelpIntro1Text']='es la próxima generación de aplicaciones de carga de puntos en tiro con arco! Es una aplicación complementaria del software de tiro con arco Ianseo y permite la carga de puntos en vivo de:';
$lang['HelpIntro2Elim']='Eliminatorias';
$lang['HelpIntro2MI']='Individual';
$lang['HelpIntro2MT']='Por equipos';
$lang['HelpIntro2Qual']='Clasificación';
$lang['HelpIntro2Text']='La aplicación permite puntuar todas las facetas de una competencia de arquería, incluyendo:';
$lang['HelpIntro3Lite']='Lite';
$lang['HelpIntro3Live']='Live';
$lang['HelpIntro3Pro']='Pro';
$lang['HelpIntro3Text']='Scorekeeper NG funciona igual de bien en competencias con versiones Lite, Pro o Live en Ianseo. Dependiendo del tipo de competencia, la aplicación habilitará o deshabilitará la posibilidad de utilizar algunas de las funciones avanzadas.';
$lang['HelpIntro4Text']='La aplicación posee cinco funciones principales:';
$lang['HelpMainHead']='Principal';
$lang['HelpMainText']='Esta es la pantalla principal utilizada por los arqueros una vez que la aplicación está configurada y conectada a Ianseo. Se muestra la información de la competencia, el turno actual y una lista de arqueros que están configurados en las contenciones determinadas. Para cada arquero, se muestran las rondas actuales, tipo de blanco, los valores de cada flecha y los totales. Al seleccionar un arquero se mostrará la pantalla de puntuación. También es posible ir a la hoja de puntuación y ver información de todos los arqueros y series ejecutadas.';
$lang['HelpScorecardHead']='Planilla de puntos';
$lang['HelpScoringHead']='Carga de Puntos';
$lang['HelpSettingsHead']='Configuración';
$lang['HelpStartHead']='Página de Inicio';
$lang['MainDistance']='Distancia';
$lang['MainInvalidKey']='Licencia Inválida';
$lang['MainNotInUse']='Dispositivo no está en uso';
$lang['MainSignatureTitle']='Puntuación completada';
$lang['MainTargets']='Contención(es) asignadas';
$lang['MainTotal']='Total';
$lang['MainWinner']='GANADOR';
$lang['MenuAppVersion']='Versión:';
$lang['MenuCloseMenu']='Cerrar menú';
$lang['MenuDeviceId']='ID Dispositivo:';
$lang['MenuExitApp']='Salir';
$lang['ScorecardArrows']='Puntajes';
$lang['ScorecardCompTotal']='Total';
$lang['ScorecardDistTotal']='Acum';
$lang['ScorecardEnd']='Ronda';
$lang['ScorecardEndTotal']='Parcial';
$lang['ScorecardSetPoints']='Set';
$lang['ScorecardTarget']='Contenc.';
$lang['ScoreTotalsCloseButton']='Cerrar';
$lang['ScoreTotalsConfirmButton']='Confirmar';
$lang['ScoreTotalsConfirmOrReview']='Uno o más de los totales no coinciden. Cambie los valores y presione Confirmar para verificar nuevamente o presione Cerrar para regresar y verificar sus puntajes.';
$lang['ScoreTotalsMessage']='Ingrese los resultados desde su planilla de puntuación';
$lang['ScoreTotalsMissingValues']='Por favor ingrese todos los valores solicitados';
$lang['ScoreTotalsScore']='Puntaje total';
$lang['ScoringDeleteArrow']='Eliminar Flecha';
$lang['ScoringDeleteEnd']='Eliminar Ronda';
$lang['ScoringDeleteEndConfirmMessage']='Realmente quiere borrar todas las flechas de la ronda seleccionada?';
$lang['ScoringDistTotal']='Total';
$lang['ScoringEndTotal']='Parcial';
$lang['SettingsChooseValue']='Elegir';
$lang['SettingsCompetitionType']='Tipo de Prueba';
$lang['SettingsConnectionCategory']='Conexión';
$lang['SettingsConnectionCompCode']='Código de la Competencia';
$lang['SettingsConnectionSocketAddress']='Dirección Socket';
$lang['SettingsConnectionSocketPort']='Puerto Socket';
$lang['SettingsConnectionUrl']='Url';
$lang['SettingsCouldNotGetCompInfo']='Imposible obtener información de la competencia';
$lang['SettingsCouldNotGetEventInfo']='Imposible obtener información del evento';
$lang['SettingsDeviceNotAllowed']='Dispositivo no permitido para ésta competencia. Verifique la configuración o contáctese con el organizador del evento.';
$lang['SettingsDeviceUnknownError']='Dispositivo no autorizado por Ianseo por razones desconocidas';
$lang['SettingsElimFirstTarget']='Primer Contención';
$lang['SettingsEventSelection']='Seleccionar Evento';
$lang['SettingsFunctionsCategory']='Otras funciones';
$lang['SettingsFunctionsResetSettings']='Reiniciar configuración a valores por defecto';
$lang['SettingsGenerateQr']='Generar';
$lang['SettingsGpsCategory']='Ubicación GPS';
$lang['SettingsGpsFrequency']='Frecuencia';
$lang['SettingsGpsMinute']='minuto';
$lang['SettingsGpsMinutes']='minutos';
$lang['SettingsGpsSeconds']='segundos';
$lang['SettingsGpsSendPosition']='Enviar ubicación del dispositivo';
$lang['SettingsLanguageCategory']='Idioma';
$lang['SettingsLanguageCurrent']='Idioma Seleccionado';
$lang['SettingsLanguageUpdate']='Actualizar Idiomas';
$lang['SettingsManualAllDistances']='Todas';
$lang['SettingsManualDistance']='Serie';
$lang['SettingsManualEvent']='Prueba';
$lang['SettingsManualMatch']='Oponente';
$lang['SettingsManualPhase']='Fase';
$lang['SettingsManualSession']='Turnos';
$lang['SettingsManualStage']='Etapa';
$lang['SettingsManualTarget']='Contención';
$lang['SettingsOtherCategory']='Otras opciones';
$lang['SettingsOtherSignatureNone']='No';
$lang['SettingsOtherSignatureScan']='Escanear ID Arquero';
$lang['SettingsQrCodesCategory']='Códigos QR';
$lang['SettingsQrCodesDevice']='Dispositivo';
$lang['SettingsQrCodesScorecard']='Planilla de Puntuación';
$lang['SettingsReset']='Reiniciar';
$lang['SettingsSaveConfig']='Guardar';
$lang['SettingsScanSendQr']='Enviar';
$lang['SettingsScanSendQrError']='Imposible procesar el código QR';
$lang['SettingsScanSendQrOk']='Código QR enviado a Ianseo';
$lang['SettingsShowAdvanced']='Avanzado';
$lang['SettingsStageMI']='Encuentros - Individual';
$lang['SettingsStageMT']='Encuentros - Equipos';
$lang['SettingsStageQ']='Clasificatorias';
$lang['SettingsStageRI']='Todos contra Todos - Prueba Individual';
$lang['SettingsStageRT']='Todos contra Todos - Equipos';
$lang['SettingsTitle']='Configuración';
$lang['SettingsWifiAdd']='Añadir WiFi';
$lang['SettingsWifiAddNew']='Añadir nuevo SSID WiFi';
$lang['SettingsWifiCategory']='WiFi';
$lang['SettingsWifiEdit']='Editar WiFi';
$lang['SetupManually']='Configuración Manual';
$lang['SetupNeedHelp']='Necesita Ayuda?';
$lang['SetupUsingBarcode']='Configurar usando QR';
$lang['ShootoffClosestNew']='Nuevo Shoot-Off';
$lang['SignatureClear']='Limpiar';
$lang['SignatureIncorrectCodeTitle']='Código de barras incorrecto';
$lang['SignatureReturnDev']='Devolver dispositivo al equipo de resultados';
$lang['SignatureSaved']='Guardado!';
$lang['SignatureSaveSign']='Guardar firma';
$lang['SignatureSignature']='Firma';
$lang['SignatureSuccess']='OK';
$lang['SignatureTextArcher']='Firma Arquero';
$lang['SignatureTextScorer']='Firma Planillero';
$lang['SignatureTitle']='Firmar planilla de puntos';
$lang['SignatureTitleFinished']='Planilla de puntos finalizada';
$lang['SignatureVerificationFailed']='Imposible verificar el código. Verifique la conexión de red e intente nuevamente.';
$lang['SignatureVerified']='Verificado!';
$lang['UpdateLangAdditional']='Idiomas Adicionales';
$lang['UpdateLangGetAll']='Obteniendo idiomas disponibles...';
$lang['UpdateLangGetSingle']='Descargando idioma...';
$lang['UpdateLangInstalled']='Idiomas Instalados';
$lang['UpdateLangTitle']='Actualizar Idiomas';
$lang['WiFiCannotAdd']='WIFI: No se puede añadir WiFi {{n}}';
$lang['WiFiCannotConnect']='WIFI: No se puede conectar a WiFi {{n}}';
$lang['WiFiConnected']='WIFI: Conectado a WiFi {{n}}';
$lang['WiFiDeviceEnabled']='WIFI: Dispositivo habilitado';
$lang['WiFiDeviceNotEnabled']='WIFI: Dispositivo NO habilitado';
$lang['WifiPassword']='Contraseña';
$lang['WifiSsid']='SSID';
$lang['WifiTargetFrom']='Contención desde';
$lang['WifiTargetTo']='Contención hasta';
?>