<?php
$lang['AllFieldsMandatory']='Tous les champs sont obligatoires';
$lang['AllMailsRedirect']='Tous les messages seront envoyés à';
$lang['Anomalies']='Anomalies';
$lang['BackupTournaments']='Avant toute mise à jour ou réinstallation de Ianseo, pensez à sauvegarder vos compétitions !';
$lang['BarCodeNotFound']='Code-Barre non trouvé: {$a} !';
$lang['BarCodeSession']='Erreur dans les paramètres : essayez de configurer une session !';
$lang['BarCodeSettings']='Erreur dans les paramètres';
$lang['CategoresNotDefined']='Définitions de catégorie manquantes';
$lang['ClassFromToError']='"Du" et "Au" ne peuvent accepter que des valeurs numériques';
$lang['ClubNotFound']='Le numéro du club n\'existe pas ! Mettez à jour la base licences via l\'extranet FFTA !';
$lang['ConflictingCategories']='Le filtre actuel chevauche le filtre précédents pour les catégories: $a';
$lang['DecodeError']='Erreur de décodage !';
$lang['DiameterMandatory']='Taille de blason obligatoire';
$lang['DirectoryNotWriteable']='Pas d\'écriture possible par le serveur web dans le répetoire $a . Veuillez modifier les permissions afin qu\'il soit inscriptible par tous.';
$lang['DistanceOutRange']='Distante incorrecte';
$lang['DivClasNumberNotEmpty']='Vous devez sélectionner au moins une division et une classe (et le nombre d’archers par équipe).';
$lang['EditLocked']='Impossible de modifier : le verrouillage de section est activé.';
$lang['EmptyBody']='Le corps du message est obligatoire!';
$lang['EmptyFrom']='L\'email est obligatoire !';
$lang['EmptySubject']='L\'objet du mail est obligatoire';
$lang['EmptyTitle']='Le titre du mail est obligatoire !';
$lang['EndsArrowsMisMatch']='$a avec un mauvais paramétrage de Volées/Flèches';
$lang['EntriesNoCategory']='Archer sans catégorie';
$lang['EntriesNoCountry']='Archer sans Clubs / Pays';
$lang['ErrCodeExists']='Le code existe déjà!';
$lang['ErrCommitteeError']='Code comité ou description invalide';
$lang['ErrConnection']='Pas de connexion au serveur $a';
$lang['ErrDateGeneric']='Date manquante ou incorrecte';
$lang['ErrEmptyFields']='Champs vides';
$lang['ErrGenericError']='Erreur Générique';
$lang['ErrInvalidCode']='Code invalide';
$lang['ErrNoCode']='Code manquant';
$lang['ErrNoEndDate']='Date de fin manquante';
$lang['ErrNoError']='Pas d\'erreur! Vous avez reçu un e-mail avec le code. La compétition n\'est pas encore active: vous reçevrez un e-mail lorsqu\'elle le sera.';
$lang['ErrNoLocation']='Lieu Manquant';
$lang['ErrNoName']='Nom manquant';
$lang['ErrNoNation']='Pays manquant';
$lang['ErrNoNewId']='Assignation d\'ID impossible';
$lang['ErrNoStartDate']='Date de début manquante';
$lang['ErrRedCard']='Le comité subi un carton rouge et ne peut pas demander à ce que des concours soient hébergés sur ianseo. Contactez codes@ianseo.net pour plus d\'explications.';
$lang['ErrUnknownNation']='Pays inconnu';
$lang['ErrYellowCard']='Le Comité subi un carton jaune car aucun résultats du concours n\'a été téléchargés. Contactez codes@ianseo.net pour plus d\'explications.';
$lang['EventIncompleteSetting']='Paramétrage incorrect dans les phases suivantes: $a';
$lang['FilterAlreadyExists']='Fitre déjà existant';
$lang['FilterNotEmpty']='Définissez un filtre !';
$lang['IllegalTarget']='Le blason sélectionné n\'existe pas !';
$lang['IllegalTargetChars']='Valeur(s) de flèche(s) incorrecte(s)';
$lang['ImageFetchError']='Erreur de chargement de l\'image';
$lang['ImageSaveError']='Image non sauvegardée';
$lang['IncompleteSettings']='Paramètres incomplets';
$lang['InvalidCharacters']='Ce champ contient des caractères invalides. Caractères valide:$a';
$lang['InvalidEmail']='Email invalide, vérifier votre saisie !';
$lang['InvalidLogin']='Identifiant incorrect';
$lang['LockedProcedure']='La procédure est verrouillée';
$lang['MailingAlreadyExists']='Un email avec le même sujet ({$a}) existe déjà ! Modifiez le titre ou sélectionnez le mail pour changer.';
$lang['MailingDeleteText']='Veuillez confirmer que vous voulez supprimer définitivement cet envoi.';
$lang['MailingDeleteTitle']='Suppression d\'envoi de mail';
$lang['MailingError']='Aucun changement réalisé';
$lang['MalformedMail']='Adresse mail incorrecte, veuillez saisir une adresse mail correcte ({$a})';
$lang['ManDistance-EmptySelection']='Le filtre ne correspond à aucune catégorie !';
$lang['MismatchedRecordsSettings']='Les paramètres définis ne sont pas compatibles avec un enregistrement valide. Veuillez vérifier à nouveau tous les paramètres.';
$lang['MissingAccreditation']='Accréditation manquante!';
$lang['MissingData']='Données manquantes';
$lang['MissingPhpIntlModule']='La traduction peut se faire en installant ou en activant le module php-intl.';
$lang['MissingZipExtension']='Installez/Activez l\'extension ZIP en PHP pour avoir la possibilité de télécharger toute la compétition en une seule fois.';
$lang['MysqlInnoDbProcess']='Ianseo va mettre à jour votre base de donnée pour de meilleurs performances. Veuillez patienter, cela peut prendre du temps!';
$lang['MysqlUpdateNeeded']='Vous utilisez un très vieux serveur MySQL. Veuillez mettre à jour votre serveur, que ce soit XAMP, WAMP ou LAMP, vers une version plus récente ou réinstaller Ianseo à partir de zéro.';
$lang['NameNotEmpty']='Nom ne peut être vide !';
$lang['NoCountryInsert']='Pas de clubs selectioné';
$lang['NoData']='Pas de données reçues';
$lang['NoDistancesSet']='Catégories sans distance définie';
$lang['NoDNSRecord']='Le nom du serveur est incorrect ou n\'est pas en ligne. Rappel: Vous devez être connecté à Internet pour définir cette option.';
$lang['NoEntryInsert']='Pas de données enregistrée';
$lang['NoMailingTemplate']='Aucun modèle d\'email est disponible !';
$lang['NoMailRecipients']='Aucun destinataire disponible! Vérifier vos filtres.';
$lang['NoPrivilege']='Vous n\'êtes pas autorisé à accéder à cette page!';
$lang['NoSameOrders']='La nouvelle valeur ne peut pas être dupliqué !';
$lang['NoSmtpServerSet']='Veuillez configurer le serveur SMTP avant d\'envoyer des emails !';
$lang['NoTargetSet']='Catégories sans type de cibles définis';
$lang['PhpOutdated']='Votre version de PHP est obsolète. Ianseo peut fonctionner mais certaines fonctionnalités nécessitent au moins la version {$a}.<br/>Veuillez mettre à jour votre installation dès que possible pour supporter PHP {$a} ou plus récent.';
$lang['RegExp']='Pour utiliser les RegExp (Expressions Régulières), veuillez vous référer à $a';
$lang['ResetSyncData']='Réinitialiser la synchronisation de données';
$lang['ServiceNotAvailable']='Service non disponible';
$lang['SetupNotFinished']='Vous ne pouvez pas accéder à cette page : veuillez d\'abord compléter {$a}';
$lang['SpecialFilterDiscrepancy']='Le filtre spécial a été paramétré mais non activé!';
$lang['SqlJolly']='Dans une instruction SQL, le caractère "%" agit comme un joker, tandis que "_" remplace une seule lettre. Par exemple, "R%M" correspondra à "RM" ainsi qu\'à "RCM", "RMM", mais pas à "RMC". "R_M" correspondra à "RSM", "RJM", mais pas à "RM".';
$lang['StillEntriesInSession']='Il reste encore des archers inscrits dans la session et/ou l\'affectation des cibles que vous souhaitez supprimer.';
$lang['SyncNotAvailable']='Synchronisation non disponible';
$lang['TargetNumberMismatch']='Formatage de l\'affectation des cibles [Numero de cible][Lettre de cible]. Exemple: 123C / 001D';
$lang['TargetRangeMismatch']='Les plages de cibles doivent être composées de deux numéros de cibles (pas de lettres) séparés par un tiret (signe moins), le premier étant plus bas que le second, comme dans 23-44.';
$lang['TextSmtpDelete']='Désactiver les paramètres SMTP sur cette installation d\'Ianseo';
$lang['TooManyArrows']='Trop de flèches saisies: le maximum est $a';
$lang['TooManyDistancesMatch']='Catégories paramétrées avec plusieurs distances';
$lang['TooManyElimQualified']='Type de duels $a[0] ne peuvent accepter que jusqu\'à $a[1]archers';
$lang['TooManySessions']='Trop de sessions';
$lang['WrongData']='Données erronées';
$lang['WrongPort']='Ce port n\'est pas supporté!';
?>