<?php
$lang['BestRanked']='Meilleur classement';
$lang['BestRanked_0']='Point de match suivi d\'un tirage au sort';
$lang['BestRanked_1']='Tirage au sort suivi des points de match';
$lang['CheckShootOfItem']='Vérification du ShootOff pour $a';
$lang['CmdSet2AllGroups']='Défini pour tous les groupes';
$lang['CmdSet2Group']='Défini pour ce groupe';
$lang['Components']='Composition';
$lang['CopyFrom']='Dupliquer de ....';
$lang['DifferentEventSoManagement']='Les matchs de Poules sont gérés sur une page séparée.';
$lang['DifferentEventSoManagementButton']='Gestion de l\'état des événements Round Robin';
$lang['Group']='Groupe';
$lang['GroupArchers']='Archers par groupe';
$lang['GroupArchersShort']='archers par groupe';
$lang['GroupAssignment']='Affectation de groupe';
$lang['GroupName']='Nom du groupe';
$lang['GroupNum']='Groupe {$a}';
$lang['GroupNumShort']='Grp {$a}';
$lang['GroupPoints']='Points du groupe';
$lang['Groups']='Groupes';
$lang['GroupShort']='Grp';
$lang['Item']='Pos.';
$lang['ItemName']='Nom des archers';
$lang['ItemNum']='# {$a}';
$lang['Level']='Tour';
$lang['LevelName']='Nom du tour';
$lang['LevelNum']='Tour {$a}';
$lang['LevelNumShort']='Tour {$a}';
$lang['LevelRepechage']='Repêchage du niveau $a';
$lang['Levels']='Tours';
$lang['LevelsHelp']='Nombre de niveaux';
$lang['LevelShort']='Tour';
$lang['MatchesPerPerson']='Matchs par archer (et byes)';
$lang['MatchesPerRound']='Matchs par tour (et byes)';
$lang['PreSeedNum']='Classé comme $a';
$lang['QualifiedArchers']='Archers qualifiés';
$lang['RegularBrackets']='Grille normal';
$lang['Round']='Manche';
$lang['RoundNum']='Rencontre {$a}';
$lang['RoundNumShort']='M. {$a}';
$lang['RoundRobinSetup']='Configuration Round Robin';
$lang['Rounds']='Manches';
$lang['SettingsDisabled']='Les paramétrages sont bloqués car des matchs sont en cours';
$lang['SettingsDisabled-1']='Pour déverrouiller les paramétrages, vous devez réinitialiser la page "Contrôler les ex-aequo avant les phases finales"';
$lang['SettingsDisabled-2']='Ceci entrainera la perte des résultats des duels.';
$lang['Setup']='Paramétrage';
$lang['SetupChangeWarning']='Changer un paramétrage à ce niveau va réinitialiser la configuration / regroupements des tablettes. A utiliser que si vous savez ce que vous faites !';
$lang['SetupCopyWarning']='Copier un paramétrage depuis une autre compétition va réinitialiser la configuration / regroupements des tablettes. A utiliser que si vous savez ce que vous faites!';
$lang['ShowEndDetails']='Détails des volées';
$lang['Source']='Provenance de l\'archer';
$lang['SourceRank']='Classement Epreuve Précédente';
$lang['TargetAssignment']='Affectation des cibles';
$lang['TargetAssignmentDescription']='Numéro de cible suivi de "++" applique la même chose que "+" mais répète les même cible à tous les niveau de départ depuis le niveau actuel;<br/> Numéro de cibles suivi de "**" fonctionne comme "*" mais pour tous les rounds';
$lang['Tie']='Egalité';
$lang['TieAllowed']='Egalité autorisée';
$lang['TieBreak-1']='Diff. / Score';
$lang['TieBreak-1-Short']='TB1';
$lang['TieBreak-2']='Pts Sets Gagnés';
$lang['TieBreak-2-Short']='TB2';
$lang['TiebreakSystem']='Départage';
$lang['TiebreakSystem-1']='Nombre de sets gagnés';
$lang['TiebreakSystem-2']='Total des points-sets';
$lang['TiebreakSystem-3']='Cumul des points';
$lang['TiebreakSystem-4']='Shoot Off';
$lang['TiebreakSystem-5']='Différentiel points gagnés/perdus';
$lang['tieBreakSystem2']='System de Tie Break 2nd niveau';
$lang['TiePoints']='Point par match à égalité';
$lang['WinPoints']='Point par match gagné';
?>