<?php
$lang['AssignAndSend']='Affecter et envoyer';
$lang['BrokenRecords']='Record battu';
$lang['CompetitionCodeNotThere']='La compétition $a n\'existe pas sur le serveur';
$lang['DirNotWriteable']='Le dossier $a est en lecture seule. Vérifier les permissions du dossier !';
$lang['DocumentCode']='Code du document';
$lang['DocumentLastSent']='Date/heure du dernier envoi';
$lang['DocumentStatus']='Statut du document';
$lang['DocumentSubcode']='Code du document';
$lang['DocumentType']='Type de document';
$lang['DocumentVersion']='Version';
$lang['EndpointNotConfigured']='Elément non configuré !';
$lang['GoodMorning']='BONJOUR';
$lang['GoodNight']='BONNE NUIT';
$lang['Help-SCHED-Unscheduled']='Lorsque le statut est vide, le statut par défaut « NON PROGRAMMÉ » pour les correspondances est obtenu en supprimant le numéro cible.';
$lang['IntEVENT']='Nom de l\'évènement';
$lang['IntFUNC']='Fonction';
$lang['IntMATCH']='Matchs';
$lang['IntQUAL']='Classement du tournoi';
$lang['IntRES']='Résultats';
$lang['IntSCHED']='Programme';
$lang['IntTRANSLATE']='Traduction';
$lang['IrmHelp']='Gestion des abandons / Disqualifications : Pour générer les classements (DNF, DNS, DSQ, DQB). Par défaut la place affectée sera vraiment haute. DNF: Abandon=>29.999; DNS: N\'a pas pris part au départ=>30.000; DSQ: Disqualifié=>31.000; DQB: Disqualification pour cause majeur =>32.000. <br> Pour rétablir le classement initial, il faut vérifier manuellement <b>l\'ensemble du classement<b>!<br></b></b>';
$lang['KAOffset']='Retard pris';
$lang['LangNotSupported']='Cette langue $a n\'est pas supporté';
$lang['Languages']='ODF Langues officiels';
$lang['LoserMatchName']='Perdant du match $a';
$lang['MissingFile']='Fichier manquant';
$lang['NoRankAvailable']='Pas de classement disponible';
$lang['NotAwarded']='Pas de récompenses';
$lang['OdfReceiverOn']='Récepteur actif';
$lang['OdfUploadFileText']='Selectionnez un fichier XML pour l\'import';
$lang['Production']='Production';
$lang['Receiver']='Récepteur';
$lang['ReceiverLanguage']='Langue du récepteur (3 car.)';
$lang['ResultsDetails']='Vu détaillé des résultats';
$lang['ScheduleDetails']='Statut du planning détaillé';
$lang['SendNewMessage']='Envoyer nouveau message';
$lang['SendOldMessage']='Renvoyer';
$lang['SessionName']='$a->Category, $a->RoundType';
$lang['SourceCode']='Code source';
$lang['StationNotReceiver']='Cette instance ODF n\'est pas un récepteur !';
$lang['StationType']='Type de station';
$lang['TeamOrderOffSequence']='$a indique qu\'un archer a tiré hors de la séquence';
$lang['TeamOrderShootLater']='$a indique qu\'un archer n\'a pas encore tiré dans la séquence';
$lang['Test']='TEST';
$lang['TestMode']='Production - Mode TEST';
$lang['Timetable']='Planning';
$lang['TMMeeting']='Réunion des capitaines d\'équipes';
$lang['Transmitter']='Émetteur';
$lang['TypCODE']='Suffixe du document';
$lang['TypEVENT']='Evènement';
$lang['TypNAME']='Description';
$lang['TypPHASE']='Description de la phase';
$lang['TypSCHEDLOC']='Lieu';
$lang['TypSCHEDVEN']='Lieu de la compétition';
$lang['TypSTATUS']='Etat';
$lang['VictoryCeremony']='Cérémonie protocolaire pour $a';
$lang['WinnerMatchName']='Gagnant du match $a';
?>