<?php
$lang['A-Badge']='Badge d\'accréditation';
$lang['Access']='Zone d\'accès';
$lang['AccessGraphics']='Icones d\'accès Zones';
$lang['Accomodation']='Logement, Repas, Transport';
$lang['AccreditationKO']='Problème d\'accréditation... PASSEZ PAR LE GREFFE';
$lang['AccreditationMatches']='Ce badge est spécifique aux catégories suivantes :';
$lang['AccreditationOK']='Procédure d\'accréditation réussie!';
$lang['AccreditationTwice']='Accréditation déjà effectuée';
$lang['AlignC']='Centré';
$lang['AlignL']='à Gauche';
$lang['Alignment']='Alignement';
$lang['AlignR']='à Droite';
$lang['AllCaps']='Nom de famille en MAJUSCULE';
$lang['AthBarCode']='Code de l\'athlète (code-barre)';
$lang['AthCode']='Code de l\'athlète (texte)';
$lang['Athlete']='Nom de l\'athlète';
$lang['AthQrCode']='Code de l\'athlète (QR code)';
$lang['AutoCheckin']='Enregistrement automatique';
$lang['AutoCHK-Camera']='Utiliser la camera pour lire les QR-Codes';
$lang['AutoCHK-CanEdit']='Editer les entrées';
$lang['AutoCHK-Code']='Code de la compétition';
$lang['AutoCHK-Confirm']='Confirmer l\'enregistrement';
$lang['AutoCHK-IP']='IP des appareils d\'auto enregistrement (1 par ligne)';
$lang['AutoCHK-Names']='Vérifier aussi Prénom / Nom de famille';
$lang['AutoCHK-nobody']='Personne avec ce code n\'est dans la base de données pour le moment.....PASSEZ PAR LE GREFFE';
$lang['AutoCHK-Print']='Imprimer les cartes d\'accréditation automatiquement';
$lang['BackCat']='Arrière plan catégorie';
$lang['BackColor']='Couleur d\'arrière plan';
$lang['BackNoComplete']='Numéro d\'Athlète complet';
$lang['BackNoConfirmPrinted']='Indiquer les dossards comme imprimés';
$lang['BackNoEdit']='Changer disposition';
$lang['BackNoExportLayout']='Exporter la mise en page du N° d\'athlète';
$lang['BackNoImportLayout']='Importer la mise en page du N° d\'athlète';
$lang['BackNoPrintEmpty']='Imprimer le numéro de l\'athlète même si la cible n\'est pas assignée';
$lang['BackNoTest']='Tester les dossards (Une Page)';
$lang['BackNumbers']='Numéro d\'Athlète';
$lang['BadgeComplete']='Tous les Badges';
$lang['BadgeCreate']='Créer un nouveau Badge';
$lang['BadgeCustom']='Badge personnalisé';
$lang['BadgeDelete']='Supprimer un badge';
$lang['BadgeDimention']='Dimension du Badge (mm)';
$lang['BadgeEdit']='Edition du Badge';
$lang['BadgeEditPage1']='Editer le badge - Face avant (recto)';
$lang['BadgeEditPage2']='Editer le badge - Face arrière (verso)';
$lang['BadgeExportLayout']='Exporter la mise en page du badge';
$lang['BadgeImportLayout']='Importer la mise en page du Badge';
$lang['BadgeName']='Nom du badge';
$lang['BadgePage-1']='Imprimer page individuelle';
$lang['BadgePage-2']='Imprimer le badge (recto)';
$lang['BadgePages']='Options d\'impresssion';
$lang['BadgePreview']='Aperçu';
$lang['BadgeSetup']='organiser le badge';
$lang['BadgeTest']='Teste du Badge';
$lang['Barcode']='Code-Barre';
$lang['BarCodeFields']='<ul>
<li><b>Blank:</b> une chaîne de caractères séparée par des tirets avec le code d\'entrée, la division et la classe sera imprimée</li>
<li><b>{ENCODE}:</b> {ENCODE} sera traduit par le code d\'entrée</li>
<li><b>{COUNTRY}:</b> {COUNTRY} sera traduit par le code pays</li>
<li><b>{DIVISION}:</b> {DIVISION} sera traduit par le code de division</li>
<li><b>{CLASS}:</b> {CLASS} sera traduit par le code de la classe</li>
<li><b>{TOURNAMENT}:</b> {TOURNAMENT} sera traduit par le code de la compétition</li>
</ul>';
$lang['BarcodeSeparator']='Séparateur de code-barre';
$lang['BgImage']='Image de fond';
$lang['BibNumber']='Numéro du tournoi';
$lang['BlackWhite']='Noir & Blanc';
$lang['Bold']='Gras';
$lang['Category']='Catégorie';
$lang['CharColor']='Couleur Car.';
$lang['CharSize']='Taille de police';
$lang['CharType']='Type de caractères';
$lang['CheckBarcodeSeparator']='Vérifier le séparateur de Code Barre';
$lang['Club']='Détails Pays / Club';
$lang['Club2']='Libellé du Pays/Club 2';
$lang['Club3']='Libellé du Pays/Club 3';
$lang['ClubCamel']='Nom du Club';
$lang['ClubCaps']='NOM DU CLUB';
$lang['ColoredArea']='Bloque de texte';
$lang['Coloured']='Coloriés';
$lang['CompDetails']='Détails de la compétition';
$lang['CompName']='Nom de la compétition';
$lang['Content']='Contenu';
$lang['CountryCodeAndLong']='Code et nom du club/pays';
$lang['CountryCodeOnly']='Code du club seul';
$lang['CountryFlagAndLong']='Drapeau pays et nom long';
$lang['CountryFlagOnly']='Uniquement le drapeau du Pays';
$lang['CountryLongName']='Drapeau pays seul';
$lang['Depot']='Dépôt';
$lang['E-Badge']='Elimination Athlète Numéro';
$lang['EvCode']='Code de lévènement';
$lang['EvCode-EvDescr']='Code et description de l\'évènement';
$lang['EvDescr']='Description de l\'évènement';
$lang['EvDescrUpper']='Description de l\'évènement';
$lang['Event']='Evènement';
$lang['ExportPhotos']='Export des images';
$lang['FamCamel']='NOM DE FAMILLE';
$lang['FamCamel-GAlone']='Nom de Famille P.';
$lang['FamCamel-GivCamel']='Nom de Famille Prénom';
$lang['FamCaps']='NOM DE FAMILLE';
$lang['FamCaps-GAlone']='NOM DE FAMILLE G';
$lang['FamCaps-GivCamel']='NOM DE FaMILLE Prénom';
$lang['FamCaps-GivCamel-ClubCamel']='Nom de Famille';
$lang['FamCaps-GivCamel-ClubCaps']='Nom de Famille';
$lang['FamCaps-GivCaps']='NOM DE FaMILLE PRÉNOM';
$lang['FamCaps-GivCaps-ClubCaps']='Nom de Famille';
$lang['FinalRanking']='Classement final';
$lang['FinalRankLimit']='Quota';
$lang['FinPosition']='Classement Final';
$lang['Flag']='Drapeau Pays / Club';
$lang['GAlone-FamCamel']='P. Nom de Famille';
$lang['GAlone-FamCaps']='P. NOM DE FaMILLE';
$lang['GivCamel']='Prénom';
$lang['GivCamel-FamCamel']='Prénom Nom de Famille';
$lang['GivCamel-FamCamel-ClubCamel']='Prénom Nom, Nom du pays';
$lang['GivCamel-FamCaps']='Prénom NOM DE FAMILLE';
$lang['GivCamel-FamCaps-ClubCamel']='Prénom NOM, Nom du pays';
$lang['GivCamel-FamCaps-ClubCaps']='Prénom NOM, NOM DU PAYS';
$lang['GivCaps']='PRÉNOM';
$lang['GivCaps-FamCaps']='PRÉNOM NOM DE FAMILLE';
$lang['GivCaps-FamCaps-ClubCaps']='PRÉNOM NOM, NOM DU PAYS';
$lang['GivenNameInitial']='1ère lettre du nom';
$lang['Heigh']='Hauteur';
$lang['HLayout']='Horizontal';
$lang['HLine']='Ligne Horizontale';
$lang['I-Badge']='Dossard des duels individuels';
$lang['IdCardHor']='Nombre de carte en largeur';
$lang['IdCardNumber']='Nombre de badges de la mise en page';
$lang['IdCardOffsets']='Marge: 0 si il y a une seule carte ID par page, les décalages en mm séparées par ";" si plus d\'un mm';
$lang['IdCardVer']='Nombre de carte en hauteur';
$lang['IdLayout']='Orientation';
$lang['IdMarginH']='Marge en hauteur';
$lang['IdMarginL']='Marge de gauche';
$lang['IdMarginR']='Marge de droite';
$lang['IdMarginT']='Marge du haut';
$lang['IdMarginW']='Marge en largeur';
$lang['Image']='Image';
$lang['Images']='Images';
$lang['ImageSvg']='Image au format SVG (Transparent)';
$lang['IncludeLogo']='Imprimer les drapeaux des pays / logo de club';
$lang['IncludeSession']='Inclure la session dans l\'impression';
$lang['Italic']='Italique';
$lang['Landscape']='Paysage';
$lang['MultiLine']='Lignes multiples';
$lang['NewBadgeName']='Nom du nouveau badge';
$lang['NocCaps']='Code du club';
$lang['NocCaps-ClubCamel']='CODE DU CLUB Nom du Club';
$lang['NocCaps-ClubCaps']='CODE DU CLUB NOM DU CLUB';
$lang['Offest2nd']='Décalage du 2ème dossard (si nécessaire)';
$lang['OneLine']='En Ligne';
$lang['OnlyAthletes']='Athlètes uniquement';
$lang['OpenPictureScreen']='Ouvrir un second ecran';
$lang['PageDimension']='Dimension de la page (mm)';
$lang['PaperDimention']='Dimention du papier';
$lang['PayoutLetters']='mille, cent cinquante-deux, ...';
$lang['PayoutNumbers']='1000, 152, ...';
$lang['PhaseFrom']='Depuis la phase';
$lang['PhaseTo']='Jusqu\'à la phase';
$lang['Picture']='Photo de l\'athlète';
$lang['Portrait']='Portrait';
$lang['PosX']='Position (X)';
$lang['PosY']='Position (Y)';
$lang['PrintBackNo']='Imprimer les dossards';
$lang['PrintHasPlastic']='Uniquement les détenteurs de Cartes Lanyards';
$lang['PrintSyncResult']='$a dossards ont été imprimés!';
$lang['Q-Badge']='Qualification Athlète Numéro';
$lang['QrCodeFields']='<ul>
<li><b>Blank:</b> une chaîne de caractères séparée par des tirets avec le code d\'entrée, la division et la classe sera imprimée</li>
<li><b>{ENCODE}:</b> {ENCODE} sera traduit par le code d\'entrée</li>
<li><b>{COUNTRY}:</b> {COUNTRY} sera traduit par le code pays</li>
<li><b>{DIVISION}:</b> {DIVISION} sera traduit par le code de division</li>
<li><b>{CLASS}:</b> {CLASS} sera traduit par le code de la classe</li>
<li><b>{TOURNAMENT}:</b> {TOURNAMENT} sera traduit par le code de la compétition</li>
</ul>';
$lang['QRScore']='Score des qualifications';
$lang['QualPosition']='Classement des qualifications';
$lang['RandomImage']='Image aléatoire';
$lang['Ranking']='Rang de qualification';
$lang['RankLimit']='Quota';
$lang['ReadSeparator']='Lire le séparateur';
$lang['ResetBackNo']='Réinitialiser la mise en page du N° d\'athlète';
$lang['ResetBarcodeSeparator']='Reset du séparateur de code-barre';
$lang['RnkCardinalEN']='Numérotation standard (1,2,...,10)';
$lang['RnkOrdinal']='Numérotation de place (1er, 2ème,....,10ème) - FR';
$lang['RnkRoman']='Chiffres Romains (I, II, ... IV, ... CM)';
$lang['Schedule']='Programme';
$lang['Session']='Session de Qualification';
$lang['SessionTarget']='Code de session et cible';
$lang['SetAccreditationMatches']='Ce badge peut être fait spécifiquement pour les catégories suivantes :';
$lang['SkipPrinted']='Passer les Numeros d\'athlètes déjà imprimés';
$lang['T-Badge']='Dossard des matchs par équipe';
$lang['Target']='Cible';
$lang['TeamComponents']='Composants de l\'équipe';
$lang['ToBottom']='Logo de la compétition (bas)';
$lang['ToLeft']='Logo de la compétition (gauche)';
$lang['ToRight']='Logo de la compétition (droite)';
$lang['TVViewIdCard']='Voir les ID des cartes';
$lang['TVViewIdCardDescr']='En vue matchs, afficher les 2 N° de carte des adversaires au lieu de lignes "standards"';
$lang['VLayout']='Vertical';
$lang['Width']='Largeur';
$lang['WRank']='Classement mondial';
$lang['WRankImage']='Photo WA';
$lang['Y-Badge']='Diplôme (individuel)';
$lang['Z-Badge']='Diplôme (Equipe)';
?>