<?php
$lang['0_Phase']='Ouro';
$lang['12_Phase']='1/12';
$lang['14_Phase']='1/14';
$lang['16_Phase']='1/16';
$lang['1_Phase']='Bronce';
$lang['24_Phase']='1/24';
$lang['2_Phase']='Semifinais';
$lang['32_Phase']='1/32';
$lang['48_Phase']='1/48';
$lang['4_Phase']='Cuartos de final';
$lang['63_Phase']='Encontros de Equipos Davis';
$lang['64_Phase']='1/64';
$lang['7_Phase']='1/7';
$lang['8_Phase']='1/8';
$lang['AboutAppDeveloper']='App desenvolta por';
$lang['AboutPrivacy']='Política de Privacidade de Ianseo';
$lang['AboutProducer']='Deseñado & desenvolto por';
$lang['AboutTitle']='Sobre Scorekeeper';
$lang['AboutUX']='UX deseño en cooperación con';
$lang['AppPageAbout']='Sobre';
$lang['AppPageHelp']='Axuda';
$lang['AppPageSettings']='Configuración';
$lang['AppPageStart']='Páxina de inicio';
$lang['AppTitle']='Scorekeeper NG';
$lang['BarcodeErrorMessage']='Este non é un código de barras válido';
$lang['BarcodeErrorTitle']='Error no código de barras';
$lang['BarcodeScanPrompt']='Centrar o código de barras no finder';
$lang['DeviceId']='Identificación do dispositivo';
$lang['EnterPinCodeInvalidValue']='Código de autorización inválido';
$lang['EnterPinCodeMessage']='Introduza o código de autorización para empregar esta función';
$lang['EnterPinCodeTitle']='É preciso o código de autorización';
$lang['EnterPinCodeValue']='Código';
$lang['FabReconnect']='Reconectar';
$lang['GenericCancel']='Cancelar';
$lang['GenericDelete']='Borrar';
$lang['GenericNext']='Seguinte';
$lang['GenericNo']='Non';
$lang['GenericOk']='Ok';
$lang['GenericPrevious']='Previo';
$lang['GenericYes']='Si';
$lang['HelpContactHead']='Contacto';
$lang['HelpContactText']='Se tes problemas coa app e necesitas asistencia, podes contactarnos enviando un correo electrónico a';
$lang['HelpIntro13D']='Tiro con arco 3D';
$lang['HelpIntro1Field']='Tiro con arco de campo';
$lang['HelpIntro1Head']='Scorekeeper NG';
$lang['HelpIntro1RR']='Round Robin';
$lang['HelpIntro1TargetIn']='Tiro con arco en sala';
$lang['HelpIntro1TargetOut']='Tiro con arco ao aire libre';
$lang['HelpIntro1Text']='é a nova xeración de aplicacións para a puntuación no tiro con arco! É unha aplicación complementaria do software Ianseo e permite a puntuación en tempo real de:';
$lang['HelpIntro2Elim']='Eliminatorias';
$lang['HelpIntro2MI']='Encontros individuais';
$lang['HelpIntro2MT']='Encontros por equipos';
$lang['HelpIntro2Qual']='Clasificacións';
$lang['HelpIntro2Text']='A aplicación permite a puntuación en todos os aspectos dos torneos de tiro con arco, incluíndo:';
$lang['HelpIntro3Lite']='Lite';
$lang['HelpIntro3LiteText']='- funcións básicas de puntuación da aplicación, sen administración de dispositivos en Ianseo';
$lang['HelpIntro3Live']='En Directo';
$lang['HelpIntro3LiveText']='- funcións básicas de puntuación da aplicación, administración de dispositivos e resultados en tempo real en Ianseo, así como comunicacións avanzadas cos dispositivos (só para usuarios avanzados)';
$lang['HelpIntro3Pro']='Pro';
$lang['HelpIntro3ProText']='- funcións básicas de puntuación da aplicación, máis administración de dispositivos e resultados en tempo real en Ianseo';
$lang['HelpIntro3Text']='Scorekeeper NG funciona igualmente ben con competicións Lite, Pro ou Live en Ianseo. Dependendo do tipo de competición, a aplicación habilitará ou deshabilitará a posibilidade de usar algunhas funcións avanzadas.';
$lang['HelpIntro4Text']='A aplicación contén cinco funcións principais:';
$lang['HelpMainHead']='Principal';
$lang['HelpMainText']='Esta é a pantalla principal que usan os arqueiros unha vez que a aplicación está configurada e conectada a Ianseo. Mostra a información da competición, a sesión actual e unha lista de arqueiros asignados aos obxectivos correspondentes. Para cada arqueiro móstrase a fase actual, o tipo de diana, os valores das frechas e os totais. Ao premer nun arqueiro, aparecerá a pantalla de puntuación. Tamén é posible acceder á tarxeta de puntuación e ver a información de todos os arqueiros e distancias.';
$lang['HelpScorecardHead']='Tarxeta de puntuación';
$lang['HelpScorecardText']='A tarxeta de puntuación mostra unha visión xeral das frechas puntuadas cos totais. Pode mostrar todos os arqueiros e distancias ou só un arqueiro, dependendo de se se selecciona desde a páxina principal ou de puntuación.';
$lang['HelpScoringHead']='Puntuación';
$lang['HelpScoringText']='Esta pantalla permite aos arqueiros puntuar as súas frechas para unha serie determinada ou modificar os valores das frechas anteriores. A serie actual está resaltada para identificar facilmente as frechas que deben ser introducidas. Se se deben disparar varias distancias e estas foron configuradas para o dispositivo, aparecerán ao longo da competición. É posible cambiar entre a puntuación das frechas e a folla de puntuación do arqueiro se é necesario.';
$lang['HelpSettingsHead']='Configuración';
$lang['HelpSettingsText']='Esta función permíteche configurar como o dispositivo se conectará a Ianseo. Unha vez configurado, o dispositivo intentará automaticamente realizar unha conexión utilizando os parámetros fornecidos. O indicador de estado da conexión mostra claramente o estado actual da conexión, indicando se o dispositivo está en liña, fóra de liña ou intentando realizar unha conexión. Tamén é posible descargar idiomas adicionais se se desexa. Hai parámetros avanzados adicionais dependendo do tipo de competición';
$lang['HelpStartHead']='Inicio';
$lang['HelpStartText']='Isto permíteche comezar a configuración da app. Podes elixir escanear un código QR xerado por Ianseo para configurar facilmente a túa competición na app. Isto seleccionará automaticamente o tipo de competición correcto, os parámetros de conexión do servidor, así como calquera parámetro avanzado configurado en Ianseo. Tamén é posible configurar o dispositivo manualmente se se desexa.';
$lang['MainDistance']='Distancia';
$lang['MainEnd']='Fin';
$lang['MainInvalidKey']='Clave de licenza non válida';
$lang['MainNotInUse']='Dispositivo non está en uso';
$lang['MainSignatureMessage']='A puntuación está completada. Queres asinarlle a túa folla de puntuación e rematar esta serie?';
$lang['MainSignatureTitle']='Puntuación completada';
$lang['MainTargets']='Obxectivo(s) asignado(s)';
$lang['MainTotal']='Total';
$lang['MainWaitingConfig']='Entregar ao equipo de resultados';
$lang['MainWinner']='G A Ñ A D O R';
$lang['MenuAppVersion']='Versión:';
$lang['MenuCloseMenu']='Pechar menú';
$lang['MenuDeviceId']='ID do dispositivo:';
$lang['MenuExitApp']='Saír da aplicación';
$lang['ScorecardArrows']='Valores das frechas';
$lang['ScorecardCompTotal']='Total';
$lang['ScorecardDistTotal']='Dist';
$lang['ScorecardEnd']='Fin';
$lang['ScorecardEndTotal']='Fin';
$lang['ScorecardSetPoints']='Set';
$lang['ScorecardTarget']='Tar';
$lang['ScoreTotalsCloseButton']='Cerrar';
$lang['ScoreTotalsConfirmButton']='Confirmar';
$lang['ScoreTotalsConfirmOrReview']='Un ou máis dos totais non coinciden. Cambia os valores e preme Confirmar para verificar de novo ou preme Pechar para volver e revisar as túas puntuacións.';
$lang['ScoreTotalsMessage']='Por favor, introduce os resultados da túa folla de puntuación en papel.';
$lang['ScoreTotalsMissingValues']='Por favor, introduce todos os valores requiridos.';
$lang['ScoreTotalsScore']='Puntuación Total';
$lang['ScoreTotalsTitle']='Confirmación da puntuación';
$lang['ScoringDeleteArrow']='Eliminar Frecha';
$lang['ScoringDeleteEnd']='Delete End';
$lang['ScoringDeleteEndConfirmMessage']='Realmente queres eliminar todas as frechas da serie seleccionada?';
$lang['ScoringDeleteEndConfirmTitle']='Confirmación de eliminación';
$lang['ScoringDistanceDoneMessage']='Todas as frechas xa foron introducidas. Podes seleccionar unha frecha para cambiar se é necesario.';
$lang['ScoringDistanceDoneTitle']='Distancia completada';
$lang['ScoringDistTotal']='Total';
$lang['ScoringEndTotal']='Fin';
$lang['ScoringMissingPointsMessage']='Faltan un ou máis valores de frecha para o arqueiro. Queres continuar igualmente?';
$lang['ScoringMissingPointsTitle']='Puntos faltantes';
$lang['SettingsChooseValue']='Escolle un valor';
$lang['SettingsCompetitionType']='Tipo de competición';
$lang['SettingsConnectionCategory']='Conexión';
$lang['SettingsConnectionCompCode']='Código da competición';
$lang['SettingsConnectionSocketAddress']='Enderezo do socket';
$lang['SettingsConnectionSocketPort']='Porto do socket';
$lang['SettingsConnectionUrl']='URL';
$lang['SettingsCouldNotGetCompInfo']='Non se puido obter a información da competición';
$lang['SettingsCouldNotGetConfigInfo']='Non se puido obter a información da configuración';
$lang['SettingsCouldNotGetDistanceInfo']='Non se puido obter a información da distancia';
$lang['SettingsCouldNotGetEventInfo']='Non se puido obter a información do evento';
$lang['SettingsCouldNotGetMatchInfo']='Non se puido obter a información da partida';
$lang['SettingsDeviceNotAllowed']='Dispositivo non permitido para esta competición. Verifica a información de configuración da competición ou contacta co organizador do evento.';
$lang['SettingsDeviceUnknownError']='Dispositivo non permitido por Ianseo por unha razón descoñecida';
$lang['SettingsElimFirstTarget']='Primeira Diana';
$lang['SettingsEventSelection']='Selección de evento';
$lang['SettingsFunctionsCategory']='Outras funcións';
$lang['SettingsFunctionsResetSettings']='Restaurar configuración por defecto';
$lang['SettingsGenerateQr']='Xerar';
$lang['SettingsGpsCategory']='Localización GPS';
$lang['SettingsGpsFrequency']='Frecuencia';
$lang['SettingsGpsMinute']='minuto';
$lang['SettingsGpsMinutes']='minutos';
$lang['SettingsGpsSeconds']='segundos';
$lang['SettingsGpsSendPosition']='Enviar posición do dispositivo';
$lang['SettingsLanguageCategory']='Idioma';
$lang['SettingsLanguageCurrent']='Idioma actual';
$lang['SettingsLanguageUpdate']='Actualizar idiomas';
$lang['SettingsManualAllDistances']='Todo';
$lang['SettingsManualDistance']='Distancia';
$lang['SettingsManualEvent']='Evento';
$lang['SettingsManualGroup']='Grupo';
$lang['SettingsManualMatch']='Partida';
$lang['SettingsManualPhase']='Fase';
$lang['SettingsManualRRGroup']='Grupo';
$lang['SettingsManualRRLevel']='Nivel';
$lang['SettingsManualRRRound']='Rolda';
$lang['SettingsManualSession']='Sesión';
$lang['SettingsManualStage']='Etapa';
$lang['SettingsManualTarget']='Diana';
$lang['SettingsOtherAskForSignature']='Pedir sinatura';
$lang['SettingsOtherAskForTotals']='Pedir totais ao finalizar';
$lang['SettingsOtherCategory']='Outras opcións';
$lang['SettingsOtherEnableHaptics']='Activar retroalimentación háptica';
$lang['SettingsOtherHideTotals']='Ocultar totais ao puntuar';
$lang['SettingsOtherSignatureNone']='Non';
$lang['SettingsOtherSignatureScan']='Escanear ID do arqueiro';
$lang['SettingsOtherSignatureScreen']='Sinatura na pantalla';
$lang['SettingsOtherSpotting']='Modo de observación';
$lang['SettingsQrCodesCategory']='Códigos QR';
$lang['SettingsQrCodesDevice']='Dispositivo';
$lang['SettingsQrCodesPayload']='Datos do QR';
$lang['SettingsQrCodesScorecard']='Tarxeta de puntuación';
$lang['SettingsReset']='Restablecer';
$lang['SettingsSaveConfig']='Gardar';
$lang['SettingsScanSendQr']='Enviar';
$lang['SettingsScanSendQrError']='Non se pode procesar o código QR';
$lang['SettingsScanSendQrOk']='Datos do código QR enviados a Ianseo';
$lang['SettingsShowAdvanced']='Advanzado';
$lang['SettingsStageE1']='Primeira rolda de eliminacións';
$lang['SettingsStageE2']='Segunda rolda de eliminacións';
$lang['SettingsStageMI']='Partidas - Individual';
$lang['SettingsStageMT']='Partidas - Equipos';
$lang['SettingsStageP']='Fases previas';
$lang['SettingsStageQ']='Clasificacións';
$lang['SettingsStageRI']='Round Robin - Individual';
$lang['SettingsStageRT']='Round Robin - Equipos';
$lang['SettingsTitle']='Configuración';
$lang['SettingsWifiAdd']='Engadir WiFi';
$lang['SettingsWifiAddNew']='Engadir nova rede WiFi (SSID)';
$lang['SettingsWifiCategory']='WiFi';
$lang['SettingsWifiEdit']='Editar WiFi';
$lang['SettingsWifiManage']='Xestionar conexión WiFi';
$lang['SetupManually']='Configuración manual';
$lang['SetupNeedHelp']='Necesitas axuda?';
$lang['SetupUsingBarcode']='Configurar a aplicación usando un código QR';
$lang['ShootoffClosestArcher']='máis preto do centro da diana';
$lang['ShootoffClosestNew']='Novo desempate';
$lang['ShootoffClosestTitle']='Necesario o máis próximo ao centro';
$lang['ShootoffNewConfirmation']='Confirmación de desempate';
$lang['ShootoffNewIsNeeded']='Precísase outro desempate para determinar o gañador da partida?';
$lang['SignatureClear']='Limpar';
$lang['SignatureIncorrectCodeMessage']='O código escaneado non é o correcto para este arqueiro. Estás seguro de que escaneaches o código de {{n}}? Escanea o código correcto, por favor.';
$lang['SignatureIncorrectCodeTitle']='Código de barras incorrecto';
$lang['SignatureReturnDev']='Devolver o dispositivo ao equipo de resultados';
$lang['SignatureSaved']='Gardado!';
$lang['SignatureSaveSign']='Garda a túa sinatura';
$lang['SignatureScanCode']='Escanear código de confirmación';
$lang['SignatureSignature']='Firma';
$lang['SignatureSuccess']='OK';
$lang['SignatureTextArcher']='Sinatura do Arqueiro';
$lang['SignatureTextScorer']='Firma do tanteador';
$lang['SignatureTitle']='Firma a súa folla de puntuación';
$lang['SignatureTitleFinished']='Folla de puntuacións finalizada';
$lang['SignatureUndo']='Desfacer';
$lang['SignatureVerification']='Verificación!';
$lang['SignatureVerificationFailed']='Non se pode verificar o código. Por favor, intente de novo.';
$lang['SignatureVerified']='Verificado!';
$lang['UpdateLangAdditional']='Idiomas adicionais';
$lang['UpdateLangGetAll']='Obtendo os idiomas dispoñibles ...';
$lang['UpdateLangGetSingle']='Descargando Idioma';
$lang['UpdateLangInstalled']='Instalar Idioma';
$lang['UpdateLangTitle']='Actualizar idioma';
$lang['WiFiCannotAdd']='WIFI: Non se pode engadir a WiFi  {{n}}';
$lang['WiFiCannotConnect']='WIFI: Non se pode conectar a  WiFi  {{n}}';
$lang['WiFiCannotDetermineStatus']='WIFI: Non se pode determinar o estado da  WiFi do dispositivo.';
$lang['WiFiCannotEnable']='WIFI: Non se pode habilitar a WiFi  do dispositivo.';
$lang['WiFiCannotRemove']='WIFI: Non se pode eliminar a WiFi antes de engadir {{n}}';
$lang['WiFiConnected']='WIFI:  Conectado a WiFI {{n}}';
$lang['WiFiDeviceEnabled']='WIFI: O dispositivo  está habilitado';
$lang['WiFiDeviceNotEnabled']='WIFI: O dispositivo NON  está habilitado';
$lang['WifiPassword']='Contrasinal';
$lang['WifiSsid']='SSID';
$lang['WifiTargetFrom']='Dende a Diana';
$lang['WifiTargetTo']='Ata a Diana';
$lang['WiFiTurnOnManually']='Non se pode conectar coa rede WiFi. Por favor intentao manualmente!';
?>